Beispiele für die Verwendung von "материалам" im Russischen

<>
einblenden
повышенная адгезия к определённым материалам; підвищена адгезія до певних матеріалів;
По материалам Мариупольского могильника, неолит За матеріалами Маріупольського могильника, неоліт
По материалам сайта "Политическая Херсонщина" По матеріалах сайту "Політична Херсонщина"
Отдельное внимание уделяют строительным материалам. Особливу увагу приділили будівельним матеріалам.
По материалам "Херсонщина за день" Джерело: "Херсонщина за день"
высокая адгезия к разным материалам; висока адгезія до різних матеріалів;
По материалам ФК "Морган кепитал" За матеріалами ФК "Морган кепітал"
Предпочтение отдается натуральным, экологичным материалам. Перевага надається натуральним, екологічним матеріалам.
По материалам ИА "Наш продукт" Джерело: ІА "Наш продукт"
Разоблачены факты приобщены к материалам следствия. Викриті факти долучені до матеріалів слідства.
© По материалам Сарган / О.К. © За матеріалами Сарган / О.К.
При производстве отдается предпочтение натуральным материалам. У роботі віддаю перевагу натуральним матеріалам.
Требования к мебели и отделочным материалам Вимоги до меблів і оздоблювальних матеріалів
Подготовлено по материалам Уэслианского университета. Підготовлено за матеріалами Уесліанського університету.
Подготовлено по материалам Пенсильванского университета. Підготовлено за матеріалами Пенсільванського університету.
По материалам: The Village Україна. За матеріалами: The Village Україна.
Подготовлено по материалам Йельского университета. Підготовлено за матеріалами Єльського університету.
Подготовлено по материалам Тюбингенского университета. Підготовлено за матеріалами Тюбінгенського університету.
По материалам "Фома в Украине". За матеріалами "Фома в Україні".
По материалам сайта "Фавориты Успеха". За матеріалами сайту "Фаворити Успіху".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen