Beispiele für die Verwendung von "мгновений" im Russischen mit Übersetzung "мить"

<>
"Застывшее мгновение" (из истории фотографии) "Застигла мить" (з історії фотографії)
В рамках Вселенной - лишь мгновение. У межах Всесвіту - лише мить.
Время пролетело как одно мгновение... Життя пролетіло як одна мить...
Оно даже зажглось на мгновенье Воно навіть запалилося на мить
Представьте на мгновенье, что в... Уявіть на мить, що в...
В одно мгновенье верный бой В одну мить вірний бій
"Мгновение - и исчезли плоды строительства социализма" "Мить - і зникли плоди будівництва соціалізму"
Для неё человеческая жизнь словно мгновение. Для неї людське життя немов мить.
В такой комнате хочется задержать мгновение. У такій кімнаті хочеться затримати мить.
Много чудес произошло в это мгновение! Багато чудес відбулося в цю мить!
Ещё мгновенье, и последовала непоправимая ошибка. Ще мить, і пішла непоправна помилка.
Ответ "Да" или "Нет" появится через мгновение. Відповідь "Так" або "Ні" з'явиться через мить.
В следующее мгновение паразит-снайпер убивает Медину. У наступну мить тарган-снайпер убиває Медіну.
Пресс-релиз к открытию фотовыставки "Неповторимое мгновенье" Прес-реліз до відкриття фотовиставки "Неповторна мить"
но в то мгновенье мысль его ослабла. але в ту мить думка його ослабла.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.