Beispiele für die Verwendung von "медицина" im Russischen mit Übersetzung "медициною"

<>
Увлекался медициной и музыкальным искусством. Захоплювався медициною та музичним мистецтвом.
После перенесенной болезни увлекся медициной. Після перенесеної хвороби захопився медициною.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
После 1945 года заинтересовался медициной. Після 1945 року зацікавився медициною.
Увлекается нетрадиционной медициной и автомобилями. Захоплювався нетрадиційною медициною і автомобілями.
Под его влиянием увлёкся медициной. Під його впливом захопився медициною.
Методы, разработанные самой судебной медициной. Методи, розроблені самою судовою медициною.
Недаром экстренная еще называется медициной катастроф. Недаремно екстрена ще називається медициною катастроф.
Христиане занимались медициной, виноградарством и виноделием. Останні займались медициною, виноградарством та виноробством.
Именно там увлекается астрономией, медициной, математикой. Саме там захоплюється астрономією, медициною, математикою.
Члены этого ордена профессионально занимались медициной. Члени цього ордену професійно займалися медициною.
Право на занятие народной медициной (целительством). Право на зайняття народною медициною (цілительством).
Травяные чаи используются традиционной китайской медициной. Трав'яні чаї використовуються традиційною китайською медициною.
Евро-американские стандарты лечения традиционной медициной. Євро-американські стандарти лікування традиційною медициною.
В пятнадцатилетнем возрасте Ф. Кене заинтересовался медициной. У п'ятнадцятирічному віці Ф. Кене зацікавився медициною.
Возрастная психология имеет тесную связь с медициной. Економічна психологія має багато спільного з медициною.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.