Beispiele für die Verwendung von "мемуаров" im Russischen

<>
Автор мемуаров - "Воспоминания актёра" (1985). Автор мемуарів - "Спогади актора" (1985).
Автор мемуаров "Мои воспоминания" (1929). Автор мемуарів "Мої спогади" (1929).
Автор мемуаров "Перед уходом" (1963). Автор мемуарів "Перед відходом" (1963).
Автор монографии, мемуаров и статей. Автор монографії, мемуарів і статей.
Цикл книг мемуаров "Рассказ о непокое" Цикл книг мемуарів "Розповідь про неспокій"
Автор сборника религиозных проповедей и мемуаров. Автор збірки релігійних проповідей і мемуарів.
Оставил две книги мемуаров: "Voi veljet! Залишив дві книги мемуарів: "Voi veljet!
В старости Катя Гранофф занялась составлением мемуаров. На старості Катя Гранофф зайнялася складанням мемуарів.
Рубрика: Биографии, мемуары, изображения: Литература; Рубрика: Біографії, мемуари, зображення: Література;
Писал мемуары "Литература и жизнь". Автор мемуарів "Література і життя".
Александр Извольский в мемуарах писал: Олександр Ізвольський в мемуарах писав:
Оставил мемуары о своём театральном пути. Написав спогади про своє театральне життя.
Именно Мемуар руководил всеми действиями Твиссела. Саме Мемуар керував всіма діями Твісела.
Формируется отдельный жанр мемуара - дневник. Формується окремий жанр мемуара - щоденник.
Путешествие длиною в жизнь (мемуары). Подорож довжиною в життя (мемуари).
Это описано в ее мемуарах... Це описано у її мемуарах.
1994 за автобиографию "А. Азимов: Мемуары" 1994 за автобіографію "А. Азімов: спогади"
Мемуары "Записки командующего фронтом" (1972). Мемуари "Записки командуючого фронтом" (1972).
Работы по тактике кавалерии, мемуары. Роботи з тактики кавалерії, мемуари.
В тюрьме Лукени писал мемуары. У в'язниці Лучені писав мемуари.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.