Beispiele für die Verwendung von "местной" im Russischen mit Übersetzung "місцева"

<>
Процессуальное руководство обеспечивается Черниговской местной прокуратурой. Процесуальне керівництво забезпечує Чернігівська місцева прокуратура.
Местная природа также заслуживает восхищения. Місцева природа також заслуговує захоплення.
Местная полиция активно вовлекалась в Місцева поліція активно залучалась до
Местная администрация раскрыла имя дарителя. Місцева адміністрація розкрила ім'я дарувальника.
местная достопримечательность и туристическая аттракция. місцева пам'ятка і туристична атракція.
работали местная система отопления, водопровод. працювали місцева система опалення, водогін.
Особенность: очень вкусная местная кухня. Особливість: дуже смачна місцева кухня.
Местная анестезия имеет несколько видов: Місцева анестезія має кілька видів:
Местная власть растеряна и напугана. Місцева влада розгублена і налякана.
О них рассказала местная жительница. Про неї розповіла місцева жителька.
1949 - возобновляет работу местная ГЭС. 1949 - відновлює роботу місцева ГЕС.
Официальная страница Zejtun местная парафия Офіційна сторінка Żejtun місцева парафія
Причиной стала местная геотермальная электростанция. Причиною стала місцева геотермальна електростанція.
Виноградники в Люксембурге - местная знаменитость. Виноградники в Люксембурзі - місцева знаменитість.
Зато очень богата местная орнитофауна. Зате дуже багата місцева орнітофауна.
Вся местная нечисть будет аутентичной. Вся місцева нечисть буде автентичною.
Местное название с неясной этимологией. Місцева назва з неясною етимологією.
Местная анестезия при этом не используется. Місцева анестезія при цьому не використовується.
Расположена местная "Сахара" возле села Кицевка. Розташована місцева "Сахара" біля села Кицівка.
Создала ее 32-летняя местная жительница. Створила її 32-річна місцева жителька.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.