Beispiele für die Verwendung von "место" im Russischen

<>
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Это прекрасное место для учебы. Це чудове місця для навчання.
Поставьте себя на наше место Поставте себе на нашому місці
Приведи в порядок рабочее место. Приведення в порядок робочих місць.
Латынь уступает место национальным языкам. Латина поступається місцем національним мовам.
131-е место занимает Гана. 131-ю сходинку посідає Гана.
Тихое место с великолепной природой. Тихе місце з приголомшливою природою.
На место находки вызвали саперов... До місця знахідки прибули сапери...
В любое место файла (между) вставляем: У будь-якому місці файлу (між) вставляємо:
Испания - отличное место для проживания. Італія є прекрасним місцем для проживання.
Первое место заняла немка Ангелик Кербер. Першу сходинку займає німкеня Ангеліка Кербер.
2 место - фильм "Монах", реж. 2 місце - фільм "Монах", реж.
Рабочее место наводчика MBT-70. Робоче місця навідника MBT-70.
Второе место занял актер Джонни Депп. На другому місці актор Джонні Депп.
Место нахождения Донецкой таможни - г. Донецк. Місцем розташування Донецької митниці - м. Донецьк.
Занимает шестое место в списке богатейших украинцев. Він посідає шосту сходинку рейтингу найбагатших українців.
Она называется место "сделка чудес". Вона називається місце "операцію чудес".
Голубая лагуна - самое посещаемое место. Блакитна Лагуна є найбільш відвідувані місця.
Второе место - у бразильской модели Адрианы Лимы. На четвертому місці - бразильська модель Адріана Ліма.
Старые падающие деревья уступали место новым. Старі падаючі дерева поступалися місцем новим.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.