Beispiele für die Verwendung von "механизме" im Russischen mit Übersetzung "механізму"

<>
Охарактеризованы этапы анализа трансмиссионного механизма. Охарактеризовано етапи аналізу трансмісійного механізму.
мотивационного механизма высококачественной производительного труда; мотиваційного механізму високоякісної продуктивної праці;
Количество ригелей цилиндрового механизма: 2 Кількість ригелів циліндрового механізму: 2
Высокая производительность пневматического механизма выгрузки. Висока продуктивність пневматичного механізму вивантаження.
Открепить вал эластичный рулевого механизма. Відкріпити вал еластичний рульового механізму.
Анализ трактования организационно-экономического механизма Аналіз трактування організаційно-економічного механізму
В воображении "залезть" внутрь механизма. В уяві "залізти" усередину механізму.
Атрибуты команд механизма манипуляции сеансами Атрибути команд механізму маніпуляції сеансами
формирование механизма долгосрочного кредитования предприятий; формування механізму довготермінового кредитування підприємств;
Иллюстрация механизма спонтанного нарушения симметрии. Ілюстрація механізму спонтанного порушення симетрії.
Емкость счетного механизма, м3 99999 Ємність лічильного механізму, м3 99999
механизм механического блокирования механизма подъема; механізм механічного блокування механізму підіймання;
• создание действенных механизмов противодействия коррупции; • впровадження ефективного механізму запобігання корупції;
Тип механизма: Механический с ручным заводом Тип механізму: Механічний з ручним заводом
с четко выраженным валом рулевого механизма: з чітко вираженим валом рульового механізму:
Интегральные показатели: нарушение нормального механизма адаптации; Інтегральні показники: порушення нормального механізму адаптації;
Проанализируйте основные черты хозяйственного механизма Германии. Проаналізуйте основні риси господарського механізму Німеччини.
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
Управляют ею с помощью кнопочного механизма. Управляють нею за допомогою кнопкового механізму.
Сейчас отрабатываем отдельные нюансы этого механизма ". Зараз відпрацьовуємо окремі нюанси цього механізму ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.