Beispiele für die Verwendung von "мечтаете" im Russischen

<>
Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником
Вы давно мечтаете научится танцевать? Ви давно мрієте навчитись програмувати?
Мечтаете отдохнуть в Абу-Даби? Мрієте відпочити в Абу-Дабі?
Мечтаете увидеть Рио-де-Жанейро? Мрієте відвідати Ріо-де-Жанейро?
Вы мечтаете о твердой, многолетней эрекции? Ви мрієте про важку, багаторічну ерекцію?
Вы мечтаете о стальной, длительной Erektion? Ви мрієте про сталь, тривалу Erektion?
Вы мечтаете о тяжелой, длительной эрекции? Ви мрієте про важку, тривалу ерекцію?
Мечтаете встретить Новый год в Карпатах? Мрієте зустріти Новий рік в Карпатах?
Мечтаете оказаться в мире большого кино? Мрієте опинитися у світі великого кіно?
Мечтаете побывать в городе американской сказки? Мрієте побувати у місті американської казки?
Мечтаете завести товарищей среди ценителей виски? Мрієте завести товаришів серед поціновувачів віскі?
Мечтаете создать сказку для Вашей девочки? Мрієте створити казку для Вашої дівчинки?
Мечтаете об интересной и высокооплачиваемой работе? Мрієте про високооплачувану і цікаву роботу?
Мечтаете одеваться у лучших модных брендов? Мрієте одягатися у кращих модних брендів?
Мечтает о прыжке с парашютом. Мріяв про стрибки з парашутом.
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
Человек всегда мечтал о бессмертии. Людина здавна мріяла про безсмертя.
Мы вместе мечтали о славе... Ми разом мріяли про славу...
мы не просто будем мечтать ми не тільки будемо мріяти
И они мечтают о реванше. І вони мріють про реванш.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.