Beispiele für die Verwendung von "мечтает" im Russischen mit Übersetzung "мріє"

<>
Но Таня мечтает о небе. Але Таня мріє про небо.
Эндрю мечтает стать великим барабанщиком. Ендрю мріє стати великим барабанщиком.
Девочка Женя мечтает стать моряком. Дівчинка Женя мріє стати моряком.
Джульетта вслух мечтает о Ромео. Джульєтта вголос мріє про Ромео.
О чём мечтает каждый садовод? Про що мріє кожен садівник?
Мечтает стать юристом, когда вырастет. Мріє стати лікарем, коли виросте.
Мечтает развивать крепкое системное производство. Мріє розбудовувати міцне системне підприємство.
Мечтает научиться играть на саксофоне. Мріє навчитися грати на саксофоні.
Она мечтает навестить свою мать. Вона мріє відвідати свою матір.
Мечтает стать врачом и лечит игрушки. Мріє стати лікарем і лікує іграшки.
Круизы по Черному морю - мечтает исполнить. Круїзи по Чорному морю - мріє виконати.
Итальянец мечтает покорить сердца украинских слушателей. Італієць мріє підкорити серця українських слухачів.
Мечтает, чтобы за ним прилетели пришельцы. Мріє, щоб за ним прилетіли прибульці.
Он мечтает выздороветь и стать полицейским. Він мріє одужати та стати поліцейським....
Каждый человек о чем-то мечтает. Кожна людина про щось мріє.
Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель. Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець.
Мечтает когда-нибудь сыграть самого себя. Мріє колись зіграти самого себе.
Джордж Литтл мечтает о маленьком братишке. Джордж Літлл мріє про молодшого братика.
В будущем Дмитрий мечтает стать ученым. В майбутньому Богдана мріє стати науковцем.
Кто-то мечтает о новых знакомствах. Хтось мріє про нові знайомства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.