Beispiele für die Verwendung von "мечту" im Russischen mit Übersetzung "мрію"

<>
Воплотим в жизнь мечту сирот! Втілимо в життя мрію сиріт!
Новогодний огонек "Поверь в мечту!" Новорічний вогник "Повір у мрію".
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Я не предам свою мечту "... І не зраджу свою мрію ".
Блу предлагает воплотить мечту дедушки. Блу пропонує втілити мрію дідуся.
Осуществите мечту близких Вам людей! Здійсніть мрію близьких Вам людей!
Войне не отобрать твою мечту! Війні не забрати твою мрію!
Воплотим вашу мечту в реальность. Втілимо вашу мрію в реальність.
Спешите и верьте в свою мечту. Поспішайте і вірте у власну мрію.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Постройте свою мечту, вместе с нами! Побудуйте свою мрію, разом з нами!
В Днепре мужчина украл свою "мечту" У Дніпрі чоловік вкрав свою "мрію"
08.12.2009 Исполнить мечту ребенка! 08.12.2009 Здійснити мрію дитини!
Петр Пригара смог реализовать свою мечту. Петро Пригара зміг реалізувати свою мрію.
Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту"; Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію";
У солдата воруют мечту стать генералом. У солдата крадуть мрію стати генералом.
Отец приветствовал мечту сына стать доктором. Батько вітав мрію сина стати доктором.
Караоке воплотит детскую мечту в реальность. Караоке втілить дитячу мрію в реальність.
Покупай мечту о Париже в Homster. Купуй мрію про Париж в Homster.
Сделайте правильный выбор, осуществите свою мечту. Зробіть свій вибір і здійсніть свою мрію.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.