Beispiele für die Verwendung von "миллиона" im Russischen mit Übersetzung "мільйон"

<>
Проводы политика собрали более миллиона берлинцев. Проводи політика зібрали понад мільйон берлінців.
Пластинка разошлась тиражом более миллиона копий. Альбом розійшовся тиражем понад мільйон примірників.
Здесь обрабатывается более миллиона гектаров земли. Вони обробляють понад мільйон гектарів землі.
Когда-то ее охраняли более миллиона стражников. Колись її охороняли понад мільйон вартових.
ЭРА-ГЛОНАСС: есть миллион пользователей! ЕРА-ГЛОНАСС: є мільйон користувачів!
Сто граммов хлеба стоили миллион. Сто грамів хліба коштували мільйон.
Число беженцев перевалило за миллион. Кількість біженців перевалило за мільйон.
Трейлер комедии "Тачка на миллион" Трейлер комедії "Тачка на мільйон"
Х / ф "Как украсть миллион". Х / ф "Як викрасти мільйон".
Нагрузочное тестирование: 1 миллион раз Тестування навантаження: 1 мільйон разів
Сборник "Новые повести" ("Маскарад", "Демон", "Миллион"; Збірник "Нові повісті" ("Маскарад", "Демон", "Мільйон";
Он уступил испанскому всего один миллион. Він поступився іспанському всього один мільйон.
главному победителю акции "Миллион на мечту" головному переможцю акції "Мільйон на мрію"
Когда будет добыт 21 миллион биткоинов? Коли буде видобуто 21 мільйон біткоїнів?
Стоимость его превысила 1 миллион долларов. Його вартість перевищує 1 мільйон доларів.
Её приданое составило один миллион фунтов. Її придане становило один мільйон фунтів.
Первый тираж составит один миллион экземпляров. Перший наклад становитиме 1 мільйон примірників.
Гарантированная выплата: 1 миллион фунтов стерлингов. Гарантована виплата: 1 мільйон фунтів стерлінгів.
1978 - "Миллион за улыбку" (А. Софронов). 1978 - "Мільйон за посмішку" (Анатолій Софронов).
Ему предстоит заплатить один миллион долларов. Йому доведеться заплатити один мільйон доларів.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.