Sentence examples of "миновать" in Russian

<>
Ничто беды не может миновать. Ніщо біди не може минути.
Если облака желты - не миновать дождя; Якщо хмари жовті - не минути дощу;
Экономический кризис 1929-1933 г. не миновал и Великобританию. Економічна криза 1929-1933 р не оминула й Великобританію.
Миновала уже зима языческого безумия. Минула вже зима язичницького божевілля.
Лучшие дни обоих государств уже миновали; Найкращі дні обох держав вже минули;
Время, когда природа казалась неисчерпаемой, миновало. Час, коли природа здавалася невичерпної, минуло.
Рассаду высаживают, когда минует угроза заморозков. Висаджують розсаду, коли мине загроза заморозків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.