Beispiele für die Verwendung von "минут" im Russischen

<>
Онлайн визитка за 5 минут. Онлайн візитка за 5 хвилин.
Продолжительность буктрейлера не должна превышать 3 минут. Тривалість буктрейлера не повинна перевищувати три хвилини.
Длительность трансфера: аэропорт Варна - Альбена - 50 минут. Тривалість трансферу: аеропорт Варна - Альбена - 50 хв.
60 минут на междугородние звонки 60 хвилин на міжміські дзвінки
Стрелки часов перевели на 60 минут вперед. Стрілки годинника перевели на 2 хвилини вперед.
Хронометраж: 78 минут, 8 программ Хронометраж: 78 хвилин, 8 програм
От вокзала 3-5 минут трамваями №: 1, 6, 9; Від вокзалу 3-5 хвилини трамваями №: 1, 6, 9;
содоклад - не более 10 минут; співдоповідь - не більше 10 хвилин;
Интервал РСА, каждые 15 минут; Інтервал РСА, кожні 15 хвилин;
Этот манёвр продолжался 55 минут. Цей маневр тривав 55 хвилин.
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
Объявляю перерыв на 15 минут. Оголошую перерву на 15 хвилин.
15 минут до ТРЦ "Караван" 15 хвилин до ТРЦ "Караван"
Установка имплантата длится 45 минут Установка імплантату триває 45 хвилин
12 минут, чтобы купить UkLotto 11 хвилин, щоб купити UkLotto
Тарасов отыграл все 90 минут. Тарасов відіграв всі 90 хвилин.
Бег трусцой (20-30 минут) Біг підтюпцем (20-30 хвилин)
Поездка займет 40-60 минут. Подорож триватиме 40-60 хвилин.
Каждый тайм длился 25 минут. Кожен тайм тривав 25 хвилин.
Длительность мастер-класса - 30 минут. Тривалість майстер-класу - 30 хвилин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.