Beispiele für die Verwendung von "мнения" im Russischen
Übersetzungen:
alle266
думку86
думки52
думка41
на думку36
думкою14
думок13
думками11
погляди4
думці3
зору1
погляд1
вважає1
позицією1
громадської думки1
думках1
Данная амнистия вызвала в обществе неоднозначные мнения.
Амністія завжди викликала в суспільстві неоднозначну думку.
Мнения довольных пользователей дают хорошую картину эффективности.
Погляди задоволених користувачів забезпечують гарну картину ефективності.
учитывание общественного мнения при формировании градостроительной документации.
врахування громадської думки при формуванні містобудівної документації.
Мнения одесситов относительно такой законодательной инициативы разделились.
Однак погляди щодо цієї законодавчої ініціативи розділилися.
Мнения довольных клиентов - лучшее доказательство эффективности препарата.
Погляди задоволених клієнтів є найкращим доказом ефективного препарату.
Мнения "готовят" ньюсмейкеры, блоггеры и штатные журналисты проекта....
Погляди "виготовляють" ньюсмейкери, блогери й штатні журналісти видавництва.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung