Exemples d'utilisation de "многократного" en russe
Traductions:
tous63
багаторазовий14
багаторазово11
багаторазове6
багаторазова5
неодноразово4
багаторазового4
багаторазові3
багатократне2
багаторазову2
неодноразовий2
багаторазовим2
значно1
разів1
часто1
багато разів1
кілька разів1
багаторазовою1
неодноразова1
багаторазових1
Изготовление конструкций съемной опалубки многократного использования;
виготовлення конструкцій знімної опалубки багаторазового використання;
возможность многократного переноса сроков исполнения поручений
можливість багаторазового перенесення термінів виконання доручень
Зрители преимущественно поддерживали многократного чемпиона турнира.
Глядачі переважно підтримували багаторазового чемпіона турніру.
Помогает многократная обработка бордоской жидкостью.
Допомагає багаторазова обробка бордоською рідиною.
Прочность и устойчивость к многократному раскручиванию;
Міцність та стійкість до багаторазового розкручування;
Многократные туристические визы ОАЭ - Onlinetickets.world
Багаторазові туристичні візи ОАЕ - Onlinetickets.world
Многократное размножение при перекрывании поколений
Багатократне розмноження при перекриванні поколінь
Застежка обеспечивает многократную фиксацию товара.
Застібка забезпечує багаторазову фіксацію товару.
Многократный победитель и призер чемпионатов страны.
Неодноразовий переможець і призер чемпіонатів області.
Весной число таких аварий многократно возрастает.
Весною кількість таких випадків значно збільшується.
Говорят, многократно повторенная ложь становится истиной.
Сто разів повторена брехня повинна стати правдою.
Формы паллиев на протяжении истории многократно менялись.
Форми паллія протягом історії багато разів змінювалися.
является многократной победительницей розыгрышей Кубка мира.
є багаторазовою переможницею розіграшів Кубка світу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité