Beispiele für die Verwendung von "многочисленным" im Russischen mit Übersetzung "численні"

<>
einblenden
По вашим многочисленным просьбам ГК "Долина" На ваші численні прохання ГК "Долина"
Преимущества наружных средств рекламы многочисленны. Переваги зовнішніх засобів реклами численні.
Истории успеха в бизнесе многочисленны. Історії успіху в бізнесі численні.
Наиболее многочисленны пространственные зрительные иллюзии. Найбільше численні просторові зорові ілюзії.
Многочисленны залежи и рудных ископаемых; Численні поклади й рудних копалин;
Наиболее многочисленны А. седьмого дня. Найбільш численні А. сьомого дня.
Многочисленны пастушьи наигрыши на флейтах. Численні пастуші награші на флейтах.
Многочисленны такие грызуны, как тушканчики. Численні такі гризуни, як тушканчики.
Многочисленны болота и небольшие озера. Численні болота і невеликі озера.
Местами многочисленны калина и облепиха. Місцями численні калина і обліпиха.
Технологии коррекции семейных взаимоотношений многочисленны; Технології корекції сімейних взаємин численні;
Плотва и окунь весьма многочисленны. Плітка та окунь досить численні.
Эозинофилы менее многочисленны, чем нейтрофилы. Еозинофіли менш численні, ніж нейтрофіли.
Многочисленные балки Московки на Украине; Численні балки Московки на Україні;
Спектаклю были посвящены многочисленные статьи. Виставі були присвячені численні статті.
Зафиксированы многочисленные случаи неоднократного заражения. Зафіксовані численні випадки неодноразового зараження.
Были проведены многочисленные слепые дегустации. Були проведені численні сліпі дегустації.
Существуют многочисленные течения в протестантизме. Існують численні течії в протестантизмі.
Принимали посетителей и многочисленные харчевни. Приймали відвідувачів і численні харчевні.
Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни. Епіфіти утворюють численні повітряні корені.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen