Beispiele für die Verwendung von "многочисленных" im Russischen mit Übersetzung "численних"
Übersetzungen:
alle233
численні97
численних51
численними34
численна7
численною5
багато5
багатьма5
численне3
численний3
багатьох3
численного2
численної2
численну2
численному2
чисельні2
нечисленний1
багаточисельна1
чисельніші1
найчисленнішою1
багаточисельні1
чисельний1
численним1
найчисленнішим1
чисельними1
безліч1
Участник ликвидации многочисленных повстанческих отрядов.
Учасник ліквідації численних повстанських загонів.
Злата - победительница многочисленных вокальных конкурсов.
Злата - переможниця численних вокальних конкурсів.
цельность поверхности, отсутствие многочисленных стыков;
цілісність поверхні, відсутність численних стиків;
Достижения: Обладательница многочисленных кинематографических премий.
Досягнення: Володарка численних кінематографічних премій.
Лауреат многочисленных премий международных фестивалей.
Володар численних нагород міжнародних фестивалів.
Магро - участник многочисленных художественных выставок.
Магро - учасник численних художніх виставок.
Стерн был лауреатом многочисленных литературных премий.
Стерн був лауреатом численних літературних премій.
докладывались на многочисленных конференциях разного уровня.
доповідалися на численних конференціях різного рівня.
Новое расписание стало причиной многочисленных опозданий.
Новий розклад став причиною численних запізнень....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung