Exemplos de uso de "множестве" em russo

<>
Образ Кутха проявляется во множестве легенд. Образ Кутха проявляється в безлічі легенд.
Участвовал во множестве локальных конфликтов. Використовувався у багатьох локальних конфліктах.
Он запечатлён на множестве картин и фотографий. Вона зображена на численних малюнках та фотографіях.
Математические факты о множестве Мандельброта Математичні факти про множину Мандельброта
Крепость использовалась во множестве исторических сражений. Фортеця була фігурантом багатьох історичних битв.
Конкретные индивиды выступают во множестве ролей. Конкретні індивіди виступають у багатьох ролях.
Дудук можно услышать во множестве кинофильмов. Дудук можна почути в багатьох кінофільмах.
Кунис также освещалась во множестве журналов. Куніс також привернула увагу багатьох журналів.
Играл во множестве спектаклей, фильмов и сериалов. Грав у багатьох виставах, кінофільмах та серіалах.
Множество туристов посещает музеи Турина. Безліч туристів відвідує музеї Туріну.
Формула имеет множество полезных следствий. Формула має багато корисних наслідків.
Кэйити является победителем множества чемпионатов. Кейіті є переможцем безлічі чемпіонатів.
Отношение эквивалентности и разбиение множеств. Відношення еквівалентності та розбиття множини.
Эволюционные алгоритмы манипулируют множеством генотипов. Еволюційні алгоритми маніпулюють безліччю генотипів.
Здесь он исполнил множество ролей. Тут вона виконує чимало ролей.
Поменялся и возраст множества персонажей. Змінився і вік багатьох персонажів.
Множество S называется орбитой цикла. Множина S називається орбітою циклу.
Автор множества статей в прессе. Автор численних статей у пресі.
Множество агентов принято называть популяцией. Множину агентів прийнято називати популяцією.
Существование точных граней числовых множеств. Існування точних меж числових множин.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.