Beispiele für die Verwendung von "могут разрушить" im Russischen

<>
Вредные привычки могут разрушить вашу жизнь. "Шкідливі звички руйнують твоє життя"
Иностранцы так же могут владеть акциями КСЛ; Іноземці так само можуть володіти акціями КСЛ;
Это давление может даже разрушить клетку. Це тиск може навіть зруйнувати клітину.
Адвокаты не могут связаться с обвиняемой. Адвокати не можуть зв'язатися з обвинуваченою.
Например, если разрушить плотину, исчезнет водохранилище. Наприклад, якщо зруйнувати греблю, зникне водосховище.
Молекулы П. могут быть линейными или циклическими. Молекули П. можуть бути лінійними або циклічними.
"Эти трусы хотели разрушить память. "Ці боягузи хотіли зруйнувати пам'ять.
Партнеры по рекламе могут устанавливать куки. Партнери по рекламі можуть встановлювати куки.
"Разрушить всегда проще, чем построить. "Руйнувати завжди легше, ніж будувати"
Такими психологическими барьерами могут быть: Такими психологічними бар'єрами можуть бути:
Но эксперты спешат разрушить этот миф. Але експерти поспішають зруйнувати цей міф.
Только они могут проглотить на дно Тільки вони можуть проковтнути на дно
Ржавчина может полностью разрушить железо. Іржа може повністю зруйнувати залізо.
Во-первых, шурупы могут иметь разную резьбу. По-перше, шурупи можуть мати різне різьблення.
Оползень грозит разрушить также городские коммуникации; Зсув загрожує зруйнувати також міські комунікації;
Задачи могут быть реальными или нереальными. Завдання можуть бути реальними або нереальними.
Византийцы использовали требушеты, чтобы разрушить стены; Візантійці використовували требушети, щоб зруйнувати стіни;
Перечисленные виды национальных идей могут комбинироваться. Перераховані види національних ідей можуть комбінуватися.
Османы смогли разрушить колокольню церкви Св. Османи змогли зруйнувати дзвіницю церкви Св.
Узников Гуантанамо могут перевести в Грузию В'язнів Гуантанамо можуть перевести до Грузії
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.