Beispiele für die Verwendung von "монархом" im Russischen
Übersetzungen:
alle50
монарха14
монархом11
монарх10
монархи5
монархів4
монархії2
монархами2
монарху2
представительство государства монархом по своему усмотре-нию;
представництво держави монарха на власний розсуд;
Правительство назначается монархом, выполняет его волю.
Уряд призначається монархом, виконує його волю.
Попытка реформ, предпринятая новым монархом, провалилась.
Спроба реформ, розпочата новим монархом, провалилася.
Правительство ответственно перед монархом, а не парламентом.
Уряд відповідальний перед парламентом, а не монархом.
Фотографируйтесь с настоящим монархом и получите корону.
Фотографуйтеся зі справжнім монархом та отримайте корону.
представительство государства монарха по своему усмотрению;
представництво держави монархом за своїм розсудом;
Правление многих монархов отличалось завидной длительностью.
Правління багатьох монархів відрізнялося завидною тривалістю.
Революция во Франции встревожила европейских монархов.
Революція у Франції стурбувала європейські монархії.
Эти конституции, как правило, принимались монархами.
Ці конституції, як правило, приймались монархами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung