Beispiele für die Verwendung von "монастырей" im Russischen mit Übersetzung "монастирі"

<>
einblenden
Имел резиденцию в Донском монастыре. Мав резиденцію в Донському монастирі.
В монастыре бьет освященный источник. У монастирі б'є освячене джерело.
Похоронен в Киево-Братском монастыре. Похований в Києво-Братському монастирі.
В монастыре несет послушание келаря. У монастирі ніс послух келаря.
Погребен в Киевском Троицком монастыре. Похований у Київському Троїцькому монастирі.
Престольный праздник во Флоровском монастыре. Престольне свято у Флорівському монастирі.
Подвизался в Давид-Гареджском монастыре. Трудився в Давид-Гареджському монастирі.
получил образование в монастыре Аркадиу. здобув освіту в монастирі Аркадіу.
Похоронена в Вознесенском монастыре [3]. Похована у Вознесенському монастирі [2].
Софийский монастыре должны быть разрушены. Софійський монастирі мали бути зруйновані.
Отравлена миледи в монастыре кармелиток. Отруєна міледі в монастирі кармеліток.
Расположен в бывшем монастыре бенедиктинцев. Розташований в колишньому монастирі бенедиктинців.
Тело кремировано в Донском монастыре. Тіло кремоване в Донському монастирі.
В монастыре регулярно совершаются богослужения. В монастирі регулярно відбуваються Богослужіння.
При монастыре функционирует теологическая школа. При монастирі функціонує теологічна школа.
В монастыре несет послушание благочинного. При монастирі несе послух благочинного.
Престольный праздник в монастыре прп. Престольне свято у монастирі прп.
Остальные мутанты остаются в монастыре. Решта мутантів залишаються в монастирі.
Погребён там в Елецком монастыре. Похований там у Єлецькому монастирі.
Обзорная площадка в Страговском монастыре. Оглядовий майданчик у Страговському монастирі.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen