Beispiele für die Verwendung von "моралью" im Russischen

<>
"Детектив был рассказом с моралью. "Детектив був розповіддю з мораллю.
Ведущая мысль басни называется моралью. Провідна думка байки називається мораллю.
Посмотрим, какой моралью руководствовались оуновцы. Подивимося, якою мораллю керувалися оунівці.
Другие нормы регулируются моралью, обычаями, традициями. Інші норми регулюються мораллю, звичаями, традиціями.
Запрет продиктован очень влиятельной религиозной моралью. Заборона продиктований дуже впливовою релігійною мораллю.
О буддийской морали (шила) [1]. Про буддійську мораль (шила) [1].
Путь к морали и трезвости ". Шлях до моралі і тверезості ".
Этика - учение о морали, нравственности. Етика - вчення про мораль, моральність.
Нормы морали - это внутренние императивы. Норми моралі - це внутрішні імперативи.
Наука о душе, морали, нравственности... Наука про душу, мораль, моральність...
Философ отдает предпочтение чувству морали. Філософ віддає перевагу почуттю моралі.
Этика - наука о морали (нравственности). Етика - наука про мораль (моральність).
Материалистически истолковывал вопросы этики и морали. Матеріалістично витлумачував питання етики і моралі.
Учение о долге или мораль. Вчення про борг або мораль.
и будет сказкой, которая учит морали. і є казкою, яка навчає моралі "
Отсюда следует и позитивная мораль. Звідси випливає і позитивна мораль.
Можно предложить определенную иерархию уровней морали. Можна запропонувати певну ієрархію рівнів моралі.
П. Запольская "Мораль пани Дульской" 2000 Г.Запольська "Мораль пані Дульської"
противоречащие нормам морали и принципам гуманности; суперечать нормам моралі і принципам гуманності;
Подключеные фильтры: мораль и религия Застосовані фільтри: мораль і релігія
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.