Beispiele für die Verwendung von "мореплавателям" im Russischen

<>
Также приведены практические советы мореплавателям. Також наведено практичні поради мореплавцям.
мореплавателям "и наносятся на морские карты. повідомленнях мореплавцям і наносяться на морські карти;
русский мореплаватель, капитан-командор (1746). російський мореплавець, капітан-командор (1746).
высокопрофессиональные, мотивированные и целенаправленные мореплаватели високопрофесійні, вмотивовані та цілеспрямовані мореплавці
Место захоронения мореплавателя также осталось неизвестным. Місце поховання мореплавця також залишилося невідомим.
Острова открыты английским мореплавателем Дж. Острови обстежені англійським мореплавцем Дж.
Эра величавых открытий западных мореплавателей. Епоха великих відкриттів західних мореплавців.
Обитатели Кикладских островов были опытными мореплавателями. Мешканці Кікладських островів були досвідченими мореплавцями.
Известен также как Каспиан Мореплаватель. Відомий ще як Каспіан Мореплавець.
б) португальские и испанские мореплаватели; б) португальські та іспанські мореплавці;
Назван в честь мореплавателя Василия Головнина. Названий на честь мореплавця Василя Головніна.
Магеллан был исследователем и мореплавателем. Магеллан був дослідником і мореплавцем.
Биографии русских и советских мореплавателей. Біографії російських і радянських мореплавців.
Антарктида была открыта русскими мореплавателями в 1820 году. Відкриття Антарктиди сталося в 1820 році російськими мореплавцями.
Goncalo Velho Cabral) - португальский мореплаватель. Gonçalo Velho Cabral) - португальський мореплавець.
Кроме материка, мореплаватели увидели немало островов. Крім материка, мореплавці побачили чимало островів.
Назван в честь английского мореплавателя Г. Гудзона. Названа на честь англійського мореплавця Г. Гудзона.
Открыты в 1778 г. английским мореплавателем Дж. Відкрито в 1773 р англійським мореплавцем Дж.
Торрес, Луис Ваэс де - испанский мореплаватель. Торрес, Луіс ПАЕС де - іспанський мореплавець.
Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.