Beispiele für die Verwendung von "морякам" im Russischen mit Übersetzung "моряків"

<>
Но мы пойдем к морякам ". Але ми підемо до моряків ".
Один из моряков был спасен. Один з моряків був врятований.
Командир моряков / / Мужество, отвага и... Командир моряків / / Мужність, відвага і...
Страхование моряков по запросу судовладельца. Страхування моряків за запитом судновласника.
Все услуги бесплатны для моряков Усі послуги безкоштовні для моряків
Черноморская первичная профсоюзная организация моряков Чорноморська первинна профспілкова організація моряків
Работу моряков облегчали различные механизмы. Роботу моряків полегшували різні механізми.
Исторически Оребич был городом моряков. Історично Оребич був містом моряків.
восстания моряков (Кронштадт и Свеаборг); повстання моряків (Кронштадт і Свеаборг);
Несколько украинских моряков были ранены. Кілька українських моряків отримали поранення.
При этом три моряка были ранены. Троє моряків при цьому були поранені.
Фильм расскахывал о героизме каспийских моряков. Фільм розказував про героїзм каспійських моряків.
Погибло 609 и ранено 139 моряков. Загинуло 609, поранено 139 моряків.
Погибло 47 моряков, 97 было ранено. Загинуло 47 моряків, 97 були поранені.
человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;
в Кронштадте формировались дополнительные отряды моряков. в Кронштадті формувалися додаткові загони моряків.
Поэтому издревле его считают покровителем моряков. Тому здавна його вважають покровителем моряків.
ОРУЖИЕ Любительская ассоциация радио итальянского моряков () ЗБРОЯ Любительська асоціація радіо італійського моряків ()
Обеспечение моряков рабочей одеждой, обувью, униформой. Забезпечення моряків робочим одягом, взуттям, уніформою.
Программа по подготовке и дипломированию моряков Програма з підготовки та дипломування моряків
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.