Beispiele für die Verwendung von "московское" im Russischen mit Übersetzung "московської"

<>
Разделял взгляды московской лингвистической школы. Розділяв погляди московської лінгвістичної школи.
Менделеево, Солнечногорский район Московской области); Менделєєве, Солнєчногорський район Московської області);
Похоронен в Раменском Московской области. Похований в Раменському Московської області.
Основатель Московской школы звёздных астрономов. Засновник московської школи зоряної астрономії.
Материалы Московской межбанковской валютной биржи (). Матеріали Московської міжбанківської валютної біржі ().
Родился в Зарайске Московской области. Народився в Зарайську Московської області.
Оболенск, Серпуховской район Московской области); Оболенський, Серпуховской район Московської області);
выпускницы Одесской и Московской консерваторий випускниці Одеської та Московської консерваторій
Воспитанник московской СДЮШОР "Трудовые резервы". Вихованець московської СДЮШОР "Трудові резерви".
1939 поступил в Московскую СХ. 1939 вступив до Московської СХ.
Окончил Хабаровский филиал Московской юридической академии. Закінчив Хабаровську філію Московської юридичної академії.
Почетный гражданин города Люберцы Московской области. Почесний громадянин міста Люберці Московської області.
"Из обер-офицерских детей Московской губернии". "З обер-офіцерських дітей Московської губернії".
Это районы: Бессарабской и Московской площадей; Це райони: Бесарабської та Московської площ;
Изначально СКК строился к Московской Олимпиаде. Спочатку СКК будувався до Московської Олімпіади.
С 1862 астроном-наблюдатель Московской обсерватории; З 1862 астроном-спостерігач Московської обсерваторії;
Александр Александрович Ведерников - выпускник Московской консерватории. Олександр Олександрович Ведерніков - випускник Московської консерваторії.
Проживал в городе Электросталь Московской области. Проживав у місті Електросталь Московської області.
Прекрасный пятиглавый храм московской архитектурной школы. Прекрасний п'ятибанний храм московської архітектурної школи.
Он упал возле здания Московской филармонии. Він упав біля будівлі Московської філармонії.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.