Beispiele für die Verwendung von "мошенник" im Russischen

<>
После оплаты мошенник разрывает контакт. Після оплати шахрай розриває контакт.
Если мошенник выдает себя за продавца: Якщо шахрай видає себе за продавця:
Мошенник подключается к очередному чужому номеру. Шахрай підключається до іншого чужого номера;
"Мошенник поневоле" Н. Матуковского - Джерри Финн "Шахрай мимоволі" Н. Матуковського - Джеррі Фінн
Если мошенник выдает себя за покупателя: Якщо шахрай видає себе за покупця:
Эй очень хороший мошенник и хак! Гей дуже хороший шахрай і хак!
Уважение российских хакеров и мошенников! Повага російських хакерів і шахраїв!
Как безопасно отправить деньги мошенникам? Як безпечно відправити гроші шахрай?
Могут меняться как всегда делают мошенники. Можуть змінюватися як завжди роблять шахраї.
Борьба с лудоманией и мошенниками. Боротися з лудоманією та шахраями.
НВ рассказывает о жизни известного мошенника. НВ розповідає про життя відомого шахрая.
Двое мошенников объявлены в розыск. Двох зловмисників оголошено у розшук.
Finders International поддерживает друзей против мошенников Finders International підтримує друзів проти шахрайства
Вы полностью защищены от мошенников. Ви повністю захищені від шахраїв.
Как мошенники зарабатывают на пуповинной крови Як шахраї заробляють на пуповинній крові
Как избежать "общения" с мошенниками Як уникнути "спілкування" з шахраями
Отличался большой сообразительностью и артистизмом мошенника. Відрізнявся великою кмітливістю і артистизмом шахрая.
Доказать вину мошенников удаётся не всегда. Довести вину зловмисників не завжди вдається.
Данное ограничение сокращает деятельность мошенников. Дане обмеження скорочує діяльність шахраїв.
Мошенники требуют выкуп на свои "Bitcoin" кошельки. Викуп шахраї вимагають на свої "Bitcoin" гаманці.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.