Beispiele für die Verwendung von "мощностей" im Russischen
Übersetzungen:
alle546
потужність346
потужності130
потужністю55
потужностей12
потужностях2
потужностями1
ожидается последующее повышение избыточных мощностей;
очікується подальше збільшення надлишкових потужностей;
неиспользованных мощностей, свободной рабочей силы.
невикористаних потужностей і вільної робочої сили.
Ведется сооружение необходимых газоперекачивающих мощностей.
Здійснюється спорудження необхідних газоперекачувальних потужностей.
· неритмичность производства; неполная загрузка мощностей;
* неритмічність виробництва, неповне завантаження потужностей;
Определяется макрорайон размещения этих дополнительных мощностей.
Визначається макрорайон розміщення цих додаткових потужностей.
Более эффективное использование мощностей многоядерных процессоров.
Більш ефективне використання потужностей багатоядерних процесорів.
БиоТЭС готовятся к рынку балансирующих мощностей.
БіоТЕС готуються до ринку балансуючих потужностей.
структуру производства и функциональное разделение мощностей;
структуру виробництва та функціональний розподіл потужностей;
Все это требовало увеличения генерирующих мощностей.
Усе це вимагало збільшення генеруючих потужностей.
Корпорации принадлежит 10% сертифицированных элеваторных мощностей Украины.
Корпорації належить 10% сертифікованих елеваторних потужностей України.
Компания владеет собственными производственными строительными мощностями.
Компанія володіє власними виробничими будівельними потужностями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung