Beispiele für die Verwendung von "мужчиной" im Russischen mit Übersetzung "чоловіками"
Übersetzungen:
alle664
чоловіків158
чоловіки153
чоловік143
чоловіка112
чоловіками21
чоловікам20
чоловікові15
чоловіку9
чоловіком9
він6
жінка4
жінок2
людина2
хлопцеві2
жінки2
людей1
хлопець1
зловмисник1
чоловіках1
перед чоловіком1
людини1
Гвардейское между двумя мужчинами возник конфликт.
Гвардійське між двома чоловіками відбувся конфлікт.
Знакомства с состоятельными парнями (мужчинами) Украина
Знайомства із заможними хлопцями (чоловіками) Україна
Мне нравится встречаться с высококлассными мужчинами.
Мені подобається зустрічатися з висококласними чоловіками.
Это древний ритуал, исполняемый молодыми мужчинами.
Це древній ритуал, виконуваний молодими чоловіками.
Периодически, однако, напряжение между мужчинами спадало.
Періодично, однак, напруга між чоловіками спадала.
Рядом с мужчинами прошли 120 женщин-военнослужащих.
Поруч з чоловіками пройшли 120 жінок-військовослужбовців.
Бойцы ГЧС постоянно поддерживали связь с мужчинами.
Бійці МНС постійно підтримували зв'язок із чоловіками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung