Beispiele für die Verwendung von "мужчиной" im Russischen mit Übersetzung "чоловіку"

<>
Что подарить мужчинам к празднику? Що подарувати чоловіку на свято?
Врачи едва спасли жизнь мужчине. Лікарі ледь врятували життя чоловіку.
Мужчине 33 года, он местный. Чоловіку 26 років, він місцевий.
Мужчине стало плохо за рулем. Чоловіку стало погано за кермом.
Мужчине выдали ружье и камуфляж. Чоловіку видали рушницю та камуфляж.
Пересечь государственную границу мужчине не позволили. Перетнути державний кордон чоловіку не дозволили.
Дейзи может вскружить голову любому мужчине. Дейзі може закрутити голову будь-якому чоловіку.
1) мужчине, жена которого родила ребенка; 1) чоловіку, дружина якого народила дитину;
18.12.2014 г. мужчине исполнится 60 лет. 18.12.2014 р. чоловіку виповниться 60 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.