Beispiele für die Verwendung von "муж" im Russischen mit Übersetzung "чоловік"

<>
Муж - Владимир Кузнецов, сын - Олег. Чоловік - Володимир Кузнєцов, син - Олег.
Но муж любил ее сердечно, Але чоловік любив її сердечно,
Третий муж - Джей Маркофф, бизнесмен. Третій чоловік - Джей Маркофф, бізнесмен.
Первый муж погиб в автокатастрофе. Перший чоловік загинув в автокатастрофі.
Третий муж Домиции Лепиды Младшей. Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої.
Муж - Денис Красильников - режиссёр-документалист. Чоловік - Денис Красильніков - режисер-документаліст.
Первый муж - Анатолий Леонидович Кот. Перший чоловік - Анатолій Леонідович Кот.
Муж - разведчик Александр Петрович Улановский. Чоловік - розвідник Олександр Петрович Улановський.
Муж - Илья Юрьевич Древнов (род. Чоловік - Ілля Юрійович Древнов (нар.
Ида, муж Люпольд, маркграф Моравии. Іда, чоловік Люпольд, маркграф Моравії.
Муж умер вскоре после женитьбы. Чоловік помер невдовзі після одруження.
Её муж - актёр Михал Журавский. Її чоловік - актор Михайло Журавський.
Муж - Отар Папиташвили, директор театра; Чоловік - Отар Папіташвілі, директор театру;
Муж российского археолога Ирины Русановой. Чоловік російської археологині Ірини Русанової.
Третий муж - режиссёр Андрей Эшпай. Другий чоловік - режисер Андрій Ешпай.
Муж - музыковед Борис Аронович Кац. Чоловік - музикознавець Борис Аронович Кац.
Муж - Иван Алексеевич Рудаков (род. Чоловік - Іван Олексійович Рудаков (нар.
Очевидцем происшествия стал муж погибшей. Свідком події став чоловік потерпілої.
Первый муж - Андрей Кузичев (род. Перший чоловік - Андрій Кузічев (нар.
первый муж - артист Константин Назаров. перший чоловік - артист Костянтин Назаров.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.