Beispiele für die Verwendung von "музеям" im Russischen

<>
Музей систематически оказывает методическую, практическую помощь школьным музеям. Музей надає консультації та методичну допомогу керівникам шкільних музеїв.
на временное или постоянное хранение музеям. на тимчасове або постійне зберігання музеям.
Школам, музеям и театрам рекомендовано сделать то же самое. Школам, музеям і театрам також будуть рекомендовано його розміщення.
Омофор патриарха, Музеи Московского Кремля Омофор патріарха, Музей Московського Кремля
По входным билетом в музей. За вхідним квитком до музею.
Ночь в Музее истории НаУОА Ніч в Музеї історії НаУОА
Посещение исторического и этнографического музеев. Відвідання історичного та етнографічного музеїв.
произведения писателя, подаренные Парижским музеем. твори письменника, подаровані Паризьким музеєм.
запреты на фотосъемку в музеях; заборони на фотозйомку в музеях;
Эдинбург знаменит и своими музеями. Також Едінбург знаменитий своїми музеями.
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
Добро пожаловать в наш музей! Ласкаво просимо до нашого музею!
В музее хранятся сакральные экспонаты. В музеї зберігаються сакральні експонати.
"Музеев отснято уже очень много. "Музеїв відзнято вже дуже багато.
Заведует музеем Н. Т. Власова. Завідує музеєм Н. Т. Власова.
Модельные уроки в музеях Львова Модельні уроки в музеях Львова
Теперь они заняты крупными музеями. Тепер вони зайняті великими музеями.
В Вологде существует музей "Литература. У Вологді існує музей "Література.
Музей русского искусства (Миннеаполис, Миннесота). Музею російського мистецтва (Міннеаполіс, Міннесота).
В музее проведут мастер-класс. В музеї проводяться майстер-класи.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.