Beispiele für die Verwendung von "мы предоставляем" im Russischen

<>
Мы предоставляем помощь в переезде. Ми надаємо допомогу в переїзді.
Мы предоставляем круглосуточную систему поддержки Ми надаємо цілодобову систему підтримки
Мы предоставляем такой спект юридических услуг: Ми надаємо такий спектр юридичних послуг:
Мы предоставляем виртуальный сервер (в облаке), Ми надаємо віртуальний сервер (в хмарі),
Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг: Ми надаємо наступні види консалтингових послуг:
Мы предоставляем щедрую поддержку украинским реформам. Ми надаємо щедру підтримку українським реформам.
Какие стоматологические услуги мы предоставляем? Які стоматологічні послуги ми надаємо?
Мы предоставляем услуги по экспедированию Ми надаємо послуги з експедирування
Мы предоставляем также услугу номинального директора. Ми надаємо також послугу номінального директора.
Мы предоставляем услуги OEM для клиентов. Ми надаємо OEM послуг для клієнтів.
Мы предоставляем очень быстрый ответ. Ми забезпечуємо дуже швидку реакцію.
Мы предоставляем полную отчетность по расходам. Ми надаємо повну звітність по витратам.
Мы предоставляем Украине оборонительное вооружение. Ми запропонували Україні оборонне озброєння.
Лучшим практикантам мы предоставляем работу. Кращих практикантів ми забезпечуємо роботою.
Мы предоставляем финансовую и кадровую поддержку. Ми надаємо фінансову і кадрову підтримку.
Мы предоставляем простейшую форму регистрации. Ми надаємо найпростішу форму реєстрації.
Мы предоставляем для комфортной работы: Ми надаємо для комфортної роботи:
Мы предоставляем следующую строительную технику: Ми надаємо наступну будівельну техніку:
предоставляем адекватную оценку перспективности судебного дела. надаємо адекватну оцінку перспективності судової справи.
предоставляем услуги IT-аутсорсинга для отделений; надаємо послуги IT-аутсорсингу для відділень;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.