Beispiele für die Verwendung von "на Украину" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

В 1990 году семья Руденко возвратилась на Украину. У 1990 році Микола Руденко повернувся в Україну.

Повлияет ли это на Украину? Чи вплине це на Україну?

3 Как позвонить на Украину со Скайпа 3 Як зателефонувати на Україну зі Скайпу

После распада СССР Буц возвратился на Украину. Після розпаду СРСР Буц повернувся в Україну.

В 1924 году Зарницкая возвращается на Украину. У 1924 році Зарницька повертається в Україну.

"Украинцы присылают сбережения своим семьям на Украину. "Українці пересилають заощадження своїм сім'ям в Україну.

Новый циклон надвигается на Украину. Новий циклон насувається на Україну.

Товары, запрещенные к ввозу на Украину: товарів, заборонених до ввезення в Україну;

На Украину семимильными шагами наступает корь. На Україну семимильними кроками наступає кір.

Но Вышенский не возвращался на Украину. Але Вишенський не повертався на Україну.

Он возвращается на Украину ", - сказал Карасин. Він повертається в Україну ", - сказав Карасін.

"Надежда Савченко свободна и вернулась на Украину. "Надія Савченко вільна і повернулася в Україну.

Московское правительство усиливал давление на Украину. Московський уряд посилював тиск на Україну.

Как позвонить на Украину со Скайпа Як зателефонувати на Україну зі Скайпу

Последний визит "патриарха" Мстислава на Украину. Останній візит "патріарха" Мстислава на Україну.

Бизнесмен Игорь Коломойский прилетел на Украину. Бізнесмен Ігор Коломойський прилетів в Україну.

Он опять был депортирован на Украину [1]. Він знову був депортований в Україну [1].

"Очень больной вопрос - поставка газа на Украину. "Дуже болюче питання - постачання газу в Україну.

и через месяц экстрадирована на Украину. і через місяць екстрадована на Україну.

Вражеские полчища ринулись на Украину. Ворожі полчища ринули на Україну.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen