Beispiele für die Verwendung von "на острове" im Russischen

<>
Пляж Бенихо на острове Тенерифе Пляж Беніхо на острові Тенеріфе
9.2 Пляжный отдых на острове Флорес 9.2 Пляжний відпочинок на острові Флорес
Палу - город на острове Сулавеси, Индонезия. Палу - місто на острові Сулавесі, Індонезія.
На острове Обуда в центре Будапешта. На острові Обуда в центрі Будапешта.
Монорельс на острове Пальма Джумейра Монорельс на острові Пальма Джумейра
Небольшой городок на острове Ре. Невелике містечко на острові Ре.
Столичным городом является Порт-Вила, на острове Эфате. Столиця держави - місто Порт-Віла на острові Ефате.
На острове располагается буддийский монастырь. На острові розташовується буддійський монастир.
Расположен на острове Сан-Мигел. Розташоване на острові Сан-Мігел.
Нередко на острове случаются землетрясения. На острові часто стаються землетруси.
Лучшие испанские конвои на острове Ибица. Кращі іспанські конвої на острові Ібіца.
Всего на острове Пасхи имеется 997 моаи; Всього на острові Пасхи є 997 моаї;
Столица: Город Хониара на острове Гуадалканал. Столиця - місто Хоніара на острові Гуадалканал.
Климат на острове Анива тропический. Клімат на острові Аніва тропічний.
На острове находится потухший вулкан. На острові знаходиться згаслий вулкан.
Кроме того, на острове выращивают батат. Крім того, на острові вирощують батат.
Потухший вулкан на острове Пасхи. Згаслий вулкан на острові Пасхи.
Похоронили Дональда в королевской усыпальнице на острове Айона. Поховано в усипальні шотландських королів на острові Айона.
Поисково-спасательные работы на острове продолжаются... Пошуково-рятувальні роботи на острові продовжуються.
Был главой школы на острове Родос; Був головою школи на острові Родос;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.