Beispiele für die Verwendung von "набираться" im Russischen
Приседания помогают набираться силы, сжигать калории.
Присідання допомагають набиратися сили, спалювати калорії.
Формулы набираются с использованием Microsoft Equations.
Формули виконуються за допомогою Microsoft Equation.
Рекруты набирались преимущественно из беднейшего люда.
Рекрути набиралися переважно з найбіднішого люду.
Перед междугородным кодом обычно набирается единица.
Перед міжміським кодом зазвичай набирається одиниця.
Швейцарская гвардия набирается из уроженцев Швейцарии.
Швейцарська гвардія набирається з уродженців Швейцарії.
Добровольцы в основном набирались из советских военнопленных.
Добровольці здебільшого набиралися з числа радянських військовополонених.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung