Beispiele für die Verwendung von "наблюдали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Исследователи наблюдали за дрожжевыми клетками. Дослідники спостерігали за дріжджовими клітинами.

За происходящим наблюдали многочисленные интересующиеся. За подіями спостерігали численні зацікавлені.

За действом наблюдали тысячи зрителей. За дійством спостерігали тисячі людей.

Мы наблюдали, как они спускались. Ми спостерігали, як вони спускалися.

Икер и Деверс также наблюдали; Ікер і Деверс також спостерігали;

Аналогичные явления исследователи наблюдали у водолазов. Аналогічні явища дослідники спостерігали у водолазів.

Каждый вечер мы наблюдали красивый закат Щовечора ми спостерігали красивий захід сонця

И мы только наблюдали за переброской. І ми тільки спостерігали за перекиданням.

За тестированием наблюдали двое общественных наблюдателей. За тестуванням спостерігали двоє громадських спостерігачів.

За этим поединком наблюдали 8 379 зрителей. За цим поєдинком спостерігали 8 379 глядачів.

За этим поединком наблюдали 7 644 зрителя. За цим поєдинком спостерігали 7 644 глядачі.

За процедурой вскрытия гроба наблюдали 300 человек. За процедурою розкриття труни спостерігали 300 осіб.

Тогда за поединком наблюдали 52 667 зрителей. Тоді за поєдинком спостерігали 52 667 глядачів.

За церемонией наблюдали более 100 тысяч человек. За церемонією спостерігали понад сто тисяч людей.

За масштабным 4-часовым действием наблюдали 30 тысяч человек. За масштабним 4-годинним дійством спостерігали 30 тисяч людей.

На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.

За состязанием наблюдают десятки тысяч зрителей. За змаганнями спостерігали десятки тисяч людей.

Народ наблюдает за сменой часовых. Народ спостерігає за зміною вартових.

Ты наблюдала за другими бойцами? Ти спостерігала за іншими бійцями?

Обычно мы наблюдаем расщепление света. Зазвичай ми спостерігаємо розщеплення світла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen