Beispiele für die Verwendung von "награды" im Russischen mit Übersetzung "нагороду"

<>
einblenden
Награды удостоился актёр Чарльз Лоутон. Нагороду отримав актор Чарльз Лоутон.
Мустафа Джемилев стал лауреатом награды "Свет справедливости" Мустафа Джемільов про нагороду "Світло Справедливості":
Награда учреждена федерацией футбола Португалии. Нагороду заснувала федерація футболу Португалії.
Однако награду получил Джефф Бриджес. Однак нагороду отримав Джефф Бріджес.
AVON получила награду "Бренд года" AVON отримала нагороду "Бренд року"
Награду вручала Джулия Робертс • "Аватар" Нагороду вручала Джулія Робертс • "Аватар"
Ломаченко получил награду "Боксер года" Ломаченко отримав нагороду "Боксер року"
Награду шуточно называли "Владимир Георгиевич". Нагороду жартівливо називали "Володимир Георгійович".
Награду ему передал комендант лагеря. Нагороду йому передав комендант табору.
Серебряную награду завоевал Николай Буценко. Срібну нагороду виграв Микола Буценко.
ПУМБ получил награду Commerzbank AG. ПУМБ отримав нагороду Commerzbank AG.
Получил награду Энни и Эмми. Отримав нагороду Енні та Еммі.
Роберто Фирмино получил специальную награду. Роберто Фірміно отримав спеціальну нагороду.
Из положения о награде (выделено нами). З положення про нагороду (виділено нами).
"Форма воды" завоевала главную награду "Оскара" "Форма води" здобула головну нагороду "Оскара"
Все нанесенные на награду изображения выпуклые. Всі нанесені на нагороду зображення рельєфні.
Португалец получит престижную награду "Goal 50" Португалець отримає престижну нагороду "Goal 50"
Бронзовую награду получила немка Клара Клуг. Бронзову нагороду здобула німкеня Клара Клуг.
Эту награду неформально именуют благотворительным "Оскаром". Цю нагороду неформально іменують благодійним "Оскаром".
УЕФА учредил награду лучшему футболисту Европы. УЄФА ввів нагороду найкращому футболістові Європи.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen