Beispiele für die Verwendung von "награжденный" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;

Первый человек, награждённый "Оскаром" повторно Перша людина, нагороджена "Оскаром" повторно

Награждённый экспонат: предпосевной комбинатор Kompaktomat Нагороджений експонат: передпосівний комбінатор Kompaktomat

Награжденный Почетным знаком президента Украины. Нагороджений Почесною відзнакою президента України.

Награждённый экспонат: оборотный плуг PV 45 Нагороджений експонат: оборотний плуг PV 45

Орден имеет право носить только награждённый. Орден має право носити тільки нагороджений.

В 2004 году награжденный званием Героя Украины. У 2004 році нагороджений званням Героя України.

1983 - награжденный значком "Отличник народного образования УССР". 1983 - нагороджений значком "Відмінник народної освіти УРСР".

Награждённый экспонат: чизельный лущильник Triolent TX 300 Нагороджений експонат: чизельний лущильник Triolent TX 300

Награжден Георгиевским крестом III степени. Нагороджений Георгіївським хрестом III ступеня.

Награждён многочисленными грамотами и благодарностями. Нагороджена багатьма грамотами та подяками.

Города, награждённые орденом "Знак Почёта" Міста, нагороджені орденом "Знак Пошани"

"Симоненко наградили российским орденом" Дружбы " Симоненка нагородили російським державним орденом "Дружби"

Среди норвежцев, награждённых Военным крестом: Серед норвежців, нагороджених Військовим хрестом:

Янукович наградил орденами 11 "регионалов" Янукович нагородив орденами 11 "регіоналів"

Медалью награждено 13 469 человек. Медаллю нагороджено 13 469 осіб.

Можно и комбата "Прикарпатья" наградить. Можна й комбата "Прикарпаття" нагородити.

Первым награждённым был Питер Брук. Першим нагородженим був Пітер Брук.

Франция наградила его орденом Почётного легиона. Франція нагородила його орденом Почесного легіону.

Джемилева наградят "За борьбу с фашизмом" Джемілєва нагородять "За боротьбу з фашизмом"

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen