Beispiele für die Verwendung von "надоела" im Russischen

<>
Как брань тебе не надоела?.. Як лайка тобі не набридла?..
Не надоело ли это вам? Чи не набридло це вам?
последовало и увеличение надоев молока. послідувало і збільшення надоїв молока.
Мои товарищи мне основательно надоели. Мої друзі мені страшенно набридли.
Но надоел он мне безмерно. Але набрид він мені безмірно.
Мне надоело быть в этой Тесле.> Мені нудно бути в цій Теслі.>
А может, вам просто надоело. А можливо, вам просто набридло.
Добивалась высоких надоев молока от коровы. Досягала високих надоїв молока від корови.
Как всё на свете, надоели; Як все на світі, набридли;
Наконец, жителям Торуня это надоело; Зрештою, жителям Торуня це набридло;
после отёла долго не снижают надоев. після отелення довго не знижують надоїв.
Надоели вкусы из классической вкусовой линейки? Набридли смаки з класичної смакової лінійки?
Играть панк-рок им надоело. Грати панк-рок їм набридло.
Обслуживал 160 коров, достигал высоких надоев молока. Обслуговував 160 корів, досягав високих надоїв молока.
Тестю тоже надоело оплачивать долги зятя. Тестеві теж набридло оплачувати борги зятя.
Однако актёрское искусство вскоре ей надоело. Але акторське мистецтво скоро їй набридло.
Надоело тратить так много времени придумывая и печатая хештеги? Набридло витрачати багато часу на придумування та друк хештегів?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.