Beispiele für die Verwendung von "надписью" im Russischen mit Übersetzung "напису"

<>
Наибольшие трудности вызывает датировка надписи. Найбільші труднощі викликає датування напису.
Верхняя часть надписи (южный фасад). Верхня частина напису (південний фасад).
Нижняя часть надписи (южный фасад). Нижня частина напису (південний фасад).
Для создания надписей используется инструмент Надпись. Для створення напису використовують інструмент Напис.
Поддельные кейсы такой надписи не имеют. Підроблені кейси такого напису не мають.
Фрагмент надписи на шестой колонне Ашоки. Фрагмент напису на шостій колоні Ашоки.
оформляется банком-акцептантом в виде соответствующей надписи. оформлюється банком-акцептантом у вигляді відповідного напису.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.