Beispiele für die Verwendung von "наедине" im Russischen

<>
Не оставайтесь наедине с проблемами! Не залишайтесь наодинці з проблемами.
не оставляйте детей наедине одних дома; не залишайте дітей на одинці вдома;
Артур вновь наедине с королевой. Артур знову наодинці з королевою.
Так, узником с собой наедине так, в'язнем з собою наодинці
Альтернатива - остаться наедине с Россией. Альтернатива - залишитися наодинці з Росією.
"23 концерт: С небом наедине". "23 концерт: З небом наодинці".
Не оставайтесь наедине с Вашей проблемой! Не залишайтесь наодинці із своєю проблемою!
Президенты беседовали наедине около полутора часов. Президенти розмовляли наодинці близько 1,5 год.
Читайте также: Украина наедине с Путиным. Читайте також: Україна наодинці з Путіним.
Люди остались наедине со своими проблемами. Люди залишаються наодинці зі своїми проблемами.
Башкирова Г. Б. Наедине с собой. Башкірова Р. Б. Наодинці з собою.
Назад Предыдущая запись: Наедине с тьмой. Назад Попередній запис: Наодинці з темрявою.
Не оставайтесь наедине со своими переживаниями. Не залишайтеся наодинці зі своїми переживаннями.
встречаться с адвокатами и священнослужителями наедине; зустрічатися з адвокатом і священнослужителем наодинці;
Оливия остаётся наедине со своими чувствами. Олівія залишається наодинці зі своїми почуттями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.