Beispiele für die Verwendung von "нажатием" im Russischen

<>
Подача воды нажатием чашки: Да Подача води натисканням чашки: Да
Старт записи нажатием одной кнопки; Старт записи натисканням однієї кнопки;
Легким нажатием на карандаш рисуется овал. Легким натисканням на олівець малюється овал.
Ответ на звонок нажатием любой кнопки Відповідь на дзвінок натисканням будь-якої кнопки
Подтвердите выбор нажатием на кнопку "Установить". Підтвердіть вибір натисканням на кнопку "Встановити".
Спелость определяется нажатием на кожуру пальцем. Стиглість визначається натисканням на шкірку пальцем.
полностью выделяем адрес нажатием правой мышки; повністю виділяємо адреса натисканням правої мишки;
Активируется нажатием кнопки на пульте управления. Активується натисканням кнопки на пульті управління.
Палец производит нажатие виртуальной клавиши. Палець виробляє натискання віртуальної клавіші.
Вход нажатия клавиш и пароли Вхід натиснення клавіш і паролі
Ресурс нажатий - больше 50 миллионов! Ресурс натискань - більше 50 мільонів!
При нажатии кнопки мы получаем: При натисканні кнопки ми отримуємо:
Усилие нажатия на спусковой крючок (кг) Зусилля натиску на спусковий гачок (кг)
Работа осуществляется благодаря нажатию кнопок. Робота здійснюється завдяки натискання кнопок.
при непрерывном нажатии на педаль (кнопку). умови безперервного натиснення на педаль (кнопку).
Запись нажатий клавиш и пароли Запис натискань клавіш і паролі
Состояние после нажатия кнопки СТАРТ Стан після натискання кнопки СТАРТ
Под режимов чувствительна к нажатию выключателя. Під режимів чутлива до натиснення вимикача.
Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів
Поддержка графических планшетов с контролем силы нажатия Підтримка графічних планшетів із контролем сили натиснення
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.