Exemples d'utilisation de "названию" en russe

<>
afficher
Ваше отношение к названию "Млын Фата-Моргана" Ваше ставлення до назви "Млин Фата-Моргана"
Была названа по названию реки Луапула. Була названа за назвою річки Луапула.
Какое утверждение соответствует названию "Реферат"? Яке твердження відповідає назві "Реферат"?
Клюнийская реформа (по названию аббатства Клюни). Клюнійська реформа (за назвою абатства Клюні).
Давайте обратимся к самому названию. Давайте звернемося до самого назві.
Интеллект размыты поиски Искать по названию Інтелект розмиті пошуки Шукати за назвою
Какое утверждение соответствует названию "Дипломная работа"? Яке твердження відповідає назві "Дипломна робота"?
По названию кургана назвали и гору. За назвою кургану назвали і гору.
Вопреки своему названию Гологоры достаточно залесены. Усупереч своїй назві Гологори досить заліснені.
По названию более известные как "политехники". За назвою більш відомі як "політехніки".
Данному названию приписываются две возможные этимологии. Цій назві приписуються два можливих походження.
Расположение кладбища не соответствует его названию. Розташування цвинтаря не відповідає його назві.
* Кликните по названию чтобы скачать документацию * Клікніть по назві щоб скачати документацію
Какое утверждение соответствует названию "Курсовая работа"? Яке твердження відповідає назві "Курсова робота"?
Название вещества взято из санскрита. Його назва взята з санскриту.
Жаргонное название ИСУ-152 - "Зверобой". Жаргонна назву ІСУ-152 - "Звіробій".
международное и химическое название: амоксициллин; міжнародна та хімічна назви: амоксицилін;
Мюзикл под названием Mamma Mia! Мюзикл під назвою Mamma Mia!
Указатель географических названий. - ГУГК, 1986. Покажчик географічних назв. - ГУДК, 1986.
Многонациональность Одессы в названии улиц. Багатонаціональність Одеси у назві вулиць.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger