Ejemplos del uso de "назначал" en ruso
Traducciones:
todos83
призначають30
призначає21
призначати9
призначав5
призначаються3
призначається3
призначили2
призначуваними1
призначувані1
призначуваний1
призначуваних1
призначайте1
він призначав1
призначали1
призначаю1
призначено1
застосовувати1
"Порошенко назначал Виктора Медведчука переговорщиком от Украины.
"Він призначав Віктора Медведчука перемовником від України.
Его назначал предыдущий генпрокурор Святослав Пискун.
Його призначав попередній Генпрокурор Святослав Піскун.
Возглавлял губернию губернатор, которого назначал царь.
Очолював губернію губернатор, якого призначав цар.
Назначаемый президентом Эквадора губернатор - Эдгар Кордоба.
Призначається президентом Еквадору губернатор - Едгар Кордоба.
Кроме того, органы государства бывают выборные и назначаемые.
Органи державної влади також можуть бути виборними й призначуваними.
Провинцией управляли назначаемые халифами эмиры [5].
Провінцією керували призначувані халіфами еміри [1].
Адм. управление территорией осуществляет губернатор, назначаемый папой.
Адміністративне управління територією здійснює губернатор, призначуваний папою.
подверженность патогенных бактерий к назначаемым препаратам.
схильність патогенних бактерій до призначуваних препаратів.
Назначайте процедуры с доказанным врачебным эффектом.
Призначайте процедури з доведеним лікарським ефектом.
Его назначают старшим офицером угольного транспорта "Иртыш".
Шмідта було призначено офіцером вугільного транспорту "Іртиш".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad