Beispiele für die Verwendung von "назначением" im Russischen

<>
einblenden
сущностью государства и его социальным назначением. Сутність держави та її соціальне призначення.
Определиться с целевым назначением строительства Визначитися з цільовим призначенням будівництва
Также удобно пользоваться автоматическим назначением. Також зручно користуватися автоматичним призначенням.
Нарушения стула регулируются назначением легких слабительных. Порушення стільця регулюються призначенням легких проносних.
Подъемники для инвалидов различаются своим назначением: Підйомники для інвалідів розрізняються своїм призначенням:
Нарушения сна корректируются назначением легких снотворных. Порушення сну коригуються призначенням легких снодійних.
Первоначальным назначением телескопа были исследования ионосферы Земли. Первісним призначенням радіотелескопа було вивчення іоносфери Земли.
1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Безопасен при использовании по назначении. Безпечна при використанні за призначенням.
Отказывался от любых административных назначений. Відмовлявся від будь-яких адміністративних призначень.
Использование ТС не по назначению. використання ТЗ не по призначенню.
Что изменилось в назначении субсидии? Що змінилось в призначенні субсидій?
Эффективное использование объекта аренды по целевому назначению. Ефективне використання об'єкта оренди за напрямком використання;
Затем подтвердили это своими кадровыми назначениями. Потім підтвердили це своїми кадровими призначеннями.
Сетка оцинкованная - производство и назначение Сітка оцинкована - виробництво і призначення
По назначению (направлению) различают займ: За призначенням (напрямку) розрізняють кредит:
Летательные аппараты всех типов и назначений; Літальні апарати всіх типів і призначень;
Главная роль отводится назначению помещения. Головна роль відводиться призначенню приміщення.
Типы DNS и их назначение Типи DNS і їх призначення
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen