Beispiele für die Verwendung von "наказанию" im Russischen mit Übersetzung "покарань"
Übersetzungen:
alle139
покарання108
покарань14
покаранням11
кара2
санкції1
покаранні1
покаранню1
покараннями1
Дифференциация и индивидуализация исполнения наказания.
диференціації та індивідуалізації виконання покарань;
боязнь неопределенности, опасение наказаний за неудачу;
боязнь невизначеності, побоювання покарань за невдачу;
· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий;
• виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;
Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний.
Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.
Относительно телесных наказаний занимал двойственную позицию.
Щодо тілесних покарань займав двоїсту позицію.
должностям заместители начальников учреждений исполнения наказаний;
посадами заступники начальників установ виконання покарань;
Размеры этих финансовых наказаний довольно значительны.
Розміри цих фінансових покарань доволі значні.
10) предусматривать большее количество дополнительных обязательных наказаний;
и) передбачити більшу кількість додаткових обов'язкових покарань;
Кодекс подробно описывает порядок применения каждого наказания.
У Кодексі детально описується порядок застосування покарань.
2) отменять наиболее тяжкое среди альтернативных основных наказаний;
б) скасувати найменш тяжке серед альтернативних основних покарань;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung