Beispiele für die Verwendung von "наличие" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle341 наявність259 наявності68 наявністю12 існування1 є1

einblenden

Наличие захоронений с колесным транспортом. Наявність поховань з колісним транспортом.

Указал на наличие тёмной материи между галактиками. Знайшов докази існування темної матерії між галактиками.

Наличие подлокотников определяется по желанию. Наявність підлокітників визначається за бажанням.

наличие суммарных антител к HCV наявність сумарних антитіл до HCV

Примечание: наличие уточнять у менеджера. Примітка: наявність уточнювати у менеджера.

наличие звука при этом необязательно. наявність звуку при цьому необов'язково.

наличие эксклюзивных видов алкогольных напитков; наявність ексклюзивних видів алкогольних напоїв;

Наличие контраста обогащает новыми впечатлениями. Наявність контрасту збагачує новими враженнями.

Наличие аттестата аудитора является преимуществом. Наявність сертифікату аудитора є перевагою.

102 / 140 - наличие венчурного капитала; 102 / 140 - наявність венчурного капіталу;

Наличие смол - должно быть 0%; Наявність смол - має бути 0%;

Продвинутые навыки кода, наличие портфолио; Просунуті навички коду, наявність портфоліо;

Дополнительно рекомендуется наличие широкополой шляпы. Додатково рекомендується наявність крислатому капелюхи.

Наличие большого количества чит-кодов Наявність великої кількості чит-кодів

Обязательное условие - наличие ликвидного залога. Обов'язкова умова - наявність ліквідної застави.

Наличие в номере детских кроваток. Наявність в номері дитячих ліжечок.

Обязательно уточняйте наличие у менеджера. Обов'язково наявність уточнюйте у менеджера.

наличие шляхетских Сеймов и сеймиков; Наявність шляхетських сеймів і сеймиків;

Наличие двух или более нейрофибром; Наявність двох або більш нейрофибром;

тестирование на наличие эректильной дисфункции; тестування на наявність еректильної дисфункції;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen