Beispiele für die Verwendung von "налог" im Russischen

<>
Является ли злом коррупционный налог? Чи є злом корупційний податок?
В Делавэре отсутствует налог с оборота. В Делавері немає податку з обороту.
С роялти взимался подоходный налог. З роялті стягувався прибутковий податок.
Микропредприятия платят 15% налог с оборота компании. Мікропідприємства сплачують 15% податку з обороту компанії.
Не забудьте заплатить земельный налог! Не забудьте сплатити земельний податок!
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Налог на побег из Рейха Податок на втечу з Рейху
Они характеризуются категорией инфляционный налог. Вони характеризуються категорією інфляційний податок.
TIPP: внутренний налог на нефтепродукты TIPP: внутрішній податок на нафтопродукти
13-процентный подоходный налог - ежемесячно; 13-процентний прибутковий податок - щомісяця;
акцизный налог с табачных изделий; акцизний податок з тютюнових виробів;
Налог взимается по прогрессивной шкале. Податок стягується за прогресивною шкалою.
Кто платит налог на машину? Хто сплачуватиме податок на авто?
Налог взимается по регрессивной ставке. Податок нараховується за регресивною ставкою.
Налог на добавленную стоимость вырастет. Податок на додану вартість зростає.
Акцизный налог, как "камень преткновения". Акцизний податок, як "камінь спотикання".
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Налог экспроприирует часть дохода или богатства. Податок експропріює частина доходу або багатства.
Налог не распространяется на букмекерские конторы. Податок не поширюється на букмекерські контори.
Налог составлял примерно половину старой разверстки. Податок становив приблизно половину старої розверстки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.