Beispiele für die Verwendung von "налоговой" im Russischen
Übersetzungen:
alle308
податкових46
податкової45
податкова38
податкові33
податковий33
податкового30
податкове24
податкову21
податковому10
податковими9
податковою6
податків4
податковій4
податковим2
платника податків1
до податкової1
до податкового1
Необходимость анализа налоговой нагрузки на макроуровне.
Необхідно визначити податкове навантаження на макрорівні.
Регулярный, оперативный аудит налоговой отчетности;
регулярним, оперативним аудитом податкової звітності;
Теоретическое обеспечение налоговой трансформации (c.
Теоретичне забезпечення податкового трансформування (c.
Специальной налоговой компетенцией наделены несколько органов.
Спеціальною податковою компетенцією наділені декілька органів.
несовершенству и неэффективности налоговой системы;
недосконалості та неефективності податкової системи;
Шевчук Д.А. Оффшоры: инструменты налоговой планирования.
Шевчук Д.А. Офшори: інструменти податкового планування.
в налоговой полиции - следственные и оперативно-розыскные;
в податковій поліції - слідчі і оперативно-розшукові;
Сопровождает судебные споры с налоговой инспекцией.
Супроводжує судові суперечки з податковою інспекцією.
Юридическое сопровождение споров с налоговой инспекцией;
Юридичний супровід спорів з податковою інспекцією;
взаимопомощь в возврате налоговой задолженности;
взаємодопомога у поверненні податкової заборгованості;
Доходы предпринимателей необходимо регулировать прогрессивной налоговой системой.
Доходи підприємців мають регулюватися прогресивною податковою системою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung