Ejemplos del uso de "намечен" en ruso

<>
Аукцион намечен на 7 июля. Аукціон заплановано на 7 липня.
Запуск намечен на 7 декабря. Запуск намічений на 7 Грудень.
Аукцион намечен на 23 октября. Аукціон призначено на 23 жовтня.
Встречный рейс намечен на 2:20. Зворотній рейс запланований на 2:20.
На следующее заседание намечен допрос свидетелей. На наступному засіданні планується допит свідків.
Аукцион намечен на 29 ноября. Аукціон призначений на 29 листопада.
Референдум по конституции намечен на 15 октября. Референдум щодо конституції має відбутися 15 жовтня.
Организаторы напомнили, что он намечен на 18-19 мая. Як повідомили організатори, дійство заплановане на 18-19 травня.
Запуск FIFA 17 намечен на 27 сентября 2016 года. Реліз FIFA 17 запланований на 27 вересня 2016 року.
Старт автопробега намечен на 11:00. Старт автопробігу заплановано на 11:00.
намечен план продвижения сети магазинов; намічений план просування мережі магазинів;
Следующий сеанс намечен на 13 января. Наступне засідання призначено на 13 січня.
Первый показ намечен на 7 марта. Перший показ запланований на 7 березня.
Старт чемпионата намечен на середину сентября. Старт чемпіонату планується в середині вересня.
Ее выход намечен на осень 2010 года. Її вихід заплановано на осінь 2010 року.
Запуск его намечен на 2020 год. Запуск його намічений на 2020 рік.
Первый тур намечен на 3-4 ноября. Перший тур запланований на 3-4 жовтня.
Прокат фильма намечен на осень 2017 года. Прокат фільму заплановано на осінь 2017 року.
Пуск намечен на 6:45 мск. Пуск намічений на 6:45 мск.
Старт продаж намечен на 20 января. Старт продажів намічений на 20 січня.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.